If you have them, you will have to select the right printer when printing a C-size sign.
You will get a popup when hitting Print on C-Size Regular which will let you select which printer you're using.
Lexmark support is still in testing, please let me know if there is an issue.